Şartlar & Koşullar
Gizlilik
Hizmet Kapsamı
Telif Hakları
Genel Hükümler
Sorumluluğun Sınırlandırılması
Standart iş şartları 1 Temel hükümler
Aşağıdaki iş koşulları, Lisanson.com web sitesi aracılığıyla tedarikçi (Koray Fırat) olarak bizimle akdettiğiniz tüm sözleşmeler için geçerlidir. Aksi kararlaştırılmadıkça, gerekirse kendi koşullarınızın dahil edilmesi reddedilir.
Aşağıdaki düzenlemeler anlamında bir 'tüketici', büyük ölçüde ticari veya bağımsız mesleki faaliyetlerine atfedilemeyecek bir yasal işlem gerçekleştiren her gerçek kişidir. 'İşadamı' terimi, bağımsız mesleki veya ticari faaliyeti uyarınca yasal bir işlem gerçekleştiren her gerçek kişiyi, tüzel kişiyi veya yasal olarak sorumlu ortaklığı ifade eder.
§ 2 Sözleşmenin imzalanması
Sözleşmenin konusu ürünlerin satışıdır.
Ürünü başkaları adına kendi adımızla, yani söz konusu ürünün sahibi olan harici bir taraf adına satıyoruz. Bu bağlamda, kısmi veya tam bir komisyoncu rolü oynuyoruz. Buna rağmen, tüm ilgili haklardan yararlanan ve ilgili tüm sorumluluklara tabi olan bir sözleşme ortağıyız.
İlgili ürünü web sitemize yerleştirir yerleştirmez, size ürün açıklamasında belirtilen koşullar altında online alışveriş sepeti sistemi aracılığıyla bir sözleşme akdetmek için bağlayıcı bir teklif sunacağız.
Satın alma sözleşmesi, çevrimiçi alışveriş sepeti sistemi aracılığıyla aşağıdaki şekilde gerçekleşir:
Satın alınması amaçlanan ürünler "alışveriş sepetine" taşınır. Navigasyon çubuğundaki uygun butonları kullanarak alışveriş sepetini seçebilir ve istediğiniz zaman burada değişiklik yapabilirsiniz.
"Ödeme" sayfasına eriştikten ve kişisel bilgilerinizin yanı sıra ödeme ve nakliye koşullarını da girdikten sonra, nihayet sipariş bilgileri, siparişe genel bakış olarak tekrar gösterilir.
Ödeme yönteminiz olarak bir anlık ödeme sistemi (örn. PayPal/PayPal Express,Moka, Stripte, Paytr,Paymes,unitpay, FREEKASSA,İyzico, Amazon Payments, anında transfer, diğer tüm ödeme yöntemleri) kullanıyorsanız, ya online mağazamızdaki siparişe genel bakış sayfasına yönlendirilirsiniz ya da anında sağlayıcının web sitesine yönlendirilirsiniz. Ödeme sistemi.
İlgili anında ödeme sistemine yönlendirilirseniz, verilerinizi uygun şekilde seçin ve/veya girin. Son olarak, anında ödeme sistemi sağlayıcısının web sitesinde veya çevrimiçi mağazamıza yönlendirildikten sonra, sipariş verileri, siparişe genel bakış olarak görüntülenecektir.
Siparişi göndermeden önce, sipariş özeti sayfasındaki herhangi bir bilgiyi gözden geçirme veya değiştirme (web tarayıcınızdaki "Geri" düğmesini de kullanabilirsiniz) veya satın alma işlemini iptal etme seçeneğine bir kez daha sahipsiniz.
Siparişi göndermek için "Ödeme yükümlülüğü ile birlikte sipariş ver" düğmesine tıklayarak, satın alma sözleşmesinin gerçekleştiği yasal olarak bağlayıcı bir şekilde siparişi kabul ettiğinizi beyan edersiniz.
Bize iletilen bir teklifin oluşturulmasıyla ilgili sorularınızla bağlı değilsiniz. Size 5 gün içinde kabul edebileceğiniz metinsel ve bağlayıcı bir teklif (örn. e-posta yoluyla) sunuyoruz.
Siparişin yerine getirilmesi ve sözleşmenin kurulması için gerekli tüm detayların gönderilmesi, kısmen otomatik olarak e-posta yoluyla gerçekleşir. Sonuç olarak, bize yatırmış olduğunuz e-posta adresinin doğru olduğundan ve ilgili e-postaların alındığının garanti edildiğinden emin olmalısınız. Özellikle ilgili e-postaların bir SPAM filtresi tarafından engellenmediğinden emin olmalısınız.
3 İndirme ürünleri için sözleşmenin imzalanması
Sözleşme konusu, indirme ürünlerinin satın alınmasıdır (fiziksel bir veri taşıyıcısında sağlanmayan dijital içerik). İlgili indirme ürününü web sitemize yerleştirir yerleştirmez, size ürün açıklamasında belirtilen koşullar altında çevrimiçi alışveriş sepeti sistemi aracılığıyla bir sözleşme akdetmek için bağlayıcı bir teklif sunacağız.
Satın alma sözleşmesi, çevrimiçi alışveriş sepeti sistemi aracılığıyla aşağıdaki şekilde sonuçlandırılır:
Satın alınacak indirilen ürünler 'alışveriş sepetine' yerleştirilir. Müşteri, 'alışveriş sepetini' çağırmak ve istediği zaman değişiklik yapmak için gezinme çubuğundaki ilgili düğmeyi kullanabilir. 'Çıkış' sayfası çağrıldıktan ve ilgili kişisel veriler ve ödeme koşulları girildikten sonra, tüm sipariş verileri siparişe genel bakış sayfasında tekrar görüntülenir.
Ödeme yönteminiz olarak bir anlık ödeme sistemi (örn. PayPal/PayPal Express,Moka, Stripte, Paytr,Paymes,unitpay, FREEKASSA,İyzico, Amazon Payments, anında transfer, diğer tüm ödeme yöntemleri) kullanıyorsanız, ya online mağazamızdaki siparişe genel bakış sayfasına yönlendirilirsiniz ya da anında sağlayıcının web sitesine yönlendirilirsiniz. Ödeme sistemi.
İlgili anında ödeme sistemine yönlendirilirseniz, verilerinizi uygun şekilde seçin ve/veya girin. Son olarak, anında ödeme sistemi sağlayıcısının web sitesinde veya çevrimiçi mağazamıza yönlendirildikten sonra, sipariş verileri, siparişe genel bakış olarak görüntülenecektir.
Siparişi göndermeden önce, sipariş özeti sayfasındaki herhangi bir bilgiyi gözden geçirme veya değiştirme (web tarayıcınızdaki "Geri" düğmesini de kullanabilirsiniz) veya satın alma işlemini iptal etme seçeneğine bir kez daha sahipsiniz.
Siparişi göndermek için 'Ödeme yükümlülüğü ile birlikte sipariş ver' düğmesini kullanarak, satın alma sözleşmesinin sonuçlanmasıyla sonuçlanan teklifi yasal olarak bağlayıcı kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz.
Bir teklifin oluşturulmasıyla ilgili sorularınızla bağlı değilsiniz. Size 5 gün içinde kabul edebileceğiniz metinsel ve bağlayıcı bir teklif (örn. e-posta yoluyla) sunuyoruz.
Siparişin yerine getirilmesi ve sözleşmenin kurulması için gerekli tüm detayların gönderilmesi, kısmen otomatik olarak e-posta yoluyla gerçekleşir. Sonuç olarak, bize yatırmış olduğunuz e-posta adresinin doğru olduğundan ve ilgili e-postaların alındığının garanti edildiğinden emin olmalısınız. Özellikle ilgili e-postaların bir SPAM filtresi tarafından engellenmediğinden emin olmalısınız.
4 İndirme ürünleri için kullanım lisansı
Sunulan indirme ürünleri telif hakkı korumalıdır. İlgili teklifte aksi belirtilmedikçe, bizden satın alınan her indirme ürünü için basit bir işletim lisansı alacaksınız.
Basit kullanım lisansı, indirilen ürünün bir kopyasını kişisel kullanım için bilgisayarınıza veya başka bir elektronik cihaza kaydetme ve/veya kaydetme iznini kapsar.
Herhangi bir ek kopya oluşturmanıza izin verilmez. Herhangi bir şekilde bir dosyayı veya parçalarını değiştirmeniz, işlemeniz ve özel veya ticari olarak harici taraflara sunmanız açıkça yasaktır.
5 Sunulan ödeme yöntemleriyle ilgili özel anlaşmalar
(1)Klarna'dan ödeme seçenekleri
Klarna Bank AB (publ) , Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, İsveç ile işbirliği içinde , aşağıdaki ödeme seçeneklerini sunuyoruz. Ödeme her zaman Klarna'ya yapılır:
Anında banka havalesi : Almanya ve Avusturya'da mevcuttur. Siparişinizi verdikten hemen sonra hesabınız borçlandırılacaktır.
Kredi kartı (Visa/Mastercard) : Almanya ve Avusturya'da mevcuttur. Borçlandırma, mal veya biletler gönderildikten sonra/hizmet kullanıma sunulduğunda veya abonelik durumunda, iletilen saatlere göre yapılır.
Daha fazla bilgiyi ve Klarna'nın kullanım koşullarını burada bulabilirsiniz . Klarna hakkında genel bilgilere buradan ulaşabilirsiniz . Klarna, kişisel verilerinizi geçerli veri koruma yönetmeliklerine ve Klarna'nın Gizlilik Politikasındaki bilgilere uygun olarak ele alacaktır.
Klarna hakkında daha fazla bilgi için lütfen buraya tıklayın . Klarna uygulaması burada bulunabilir .
6 Tutma hakkı, mülkiyet haklarının saklı tutulması
Sadece söz konusu durum aynı sözleşme ilişkisinden doğan hak taleplerini içeriyorsa, alıkoyma hakkını kullanabilirsiniz.
Mallar, satın alma bedelinin tamamı ödenene kadar bizim mülkiyetimizde kalır.
İş adamı iseniz, aşağıdaki koşullar da geçerlidir:
Devam eden iş ilişkisinden kaynaklanan tüm talepler tamamen çözülene kadar malların mülkiyetini elinde tutuyoruz. Mülkiyeti muhafazaya tabi mallar, mülkiyet el değiştirmeden rehin veya teminat yolu ile devredilemez.
Malları düzenli bir işlem çerçevesinde yeniden satabilirsiniz. Bu bağlamda, yeniden satış işlemi sonucunda size tahakkuk eden fatura tutarının büyüklüğüne tekabül eden tüm alacakları tarafımıza devrediyorsunuz ve biz de devri kabul ediyoruz. Ayrıca, söz konusu talebi tahsil etmeye yetkilisiniz. Ancak, ödeme yükümlülüklerinizi düzenli bir şekilde yerine getirmediğiniz sürece, alacağımızı kendimiz tahsil etme hakkını saklı tutarız.
Mülkiyetin korunmasına tabi malların birleştirilmesini ve birleştirilmesini içeren bir durumda, yeni oluşturulan kalemin ortak mülkiyetini kazanırız. Bu müşterek mülkiyet, mülkiyetin muhafazasına konu olan eşyanın fatura değeri ile işlendiği sırada işlenmiş diğer kalemler arasındaki orana tekabül etmektedir.
Bu nitelikte bir talepte bulunursanız, menkul kıymetlerimizin gerçekleştirilebilir değeri teminat altına alınacak talebi %10'dan fazla aştığı ölçüde, bize ödenmesi gereken menkul kıymetleri serbest bırakmakla yükümlü olacağız. Serbest bırakılacak menkul kıymetlerin seçiminden biz sorumluyuz.
7 Garanti
Yasal garanti hakları geçerlidir.
Kusur, ürünün tesliminden bir yıl sonra ortaya çıkarsa, kullanılmış ürünler için kusur talepleri hariç tutulacaktır. Kusur, öğenin tesliminden itibaren bir yıl içinde ortaya çıkarsa, kusur iddiaları, öğenin tesliminden itibaren iki yıllık yasal zamanaşımı süresine uygun olarak ileri sürülebilir. Yukarıdaki sınırlama geçerli değildir:
Hayata, uzuvlara veya sağlığa yönelik yaralanmalardan kaynaklanan kusurlu olarak bize atfedilebilen zararlar ve kasti veya ağır ihmalden kaynaklanan diğer zararlar için;
kusuru kasten gizlediğimiz veya malların kalitesi için bir garanti kabul ettiğimiz sürece.
Bir tüketici olarak, ürünü teslim alır almaz eksiksizlik, görünür kusurlar ve nakliye hasarı açısından derhal kontrol etmeniz ve şikayetlerinizi derhal bize ve nakliye şirketine yazılı olarak bildirmeniz rica olunur. Bu talebe uymasanız bile, yasal garanti talepleriniz üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır.
Bir işletme olduğunuz sürece, yukarıda belirtilen garanti düzenlemeleri için aşağıdaki fark geçerlidir:
Tarafımızdan sağlanan detayların ve üretici tarafından sağlanan ürün açıklamasının, söz konusu ürünün özelliklerini ve durumunu temsil eden tek şey olduğu anlaşılmaktadır. Üretici tarafından yayınlanan diğer reklamlar, tanıtım yazıları ve açıklamalar, söz konusu ürünün özelliklerini ve durumunu temsil etmez.
Malların kusurlu olduğu tespit edilirse, malları onarma veya yenilerini teslim etme hakkını saklı tutarız. Kusurun giderilmemesi durumunda, fiyatta indirim talep edebilir veya kendi takdirinize bağlı olarak sözleşmeden cayabilirsiniz. Kusur giderme, özellikle nesnenin ve/veya kusurun veya diğer koşulların doğası gereği, koşullar aksini kanıtlamadıkça, başarısız bir ikinci denemeden sonra uygulanabilir. Onarım durumunda, teslimatın ürünün kullanım amacına uygun olmaması durumunda, ürünün teslim yerinden başka bir yere taşınmasından kaynaklanan ek masrafları üstlenmemeliyiz.
Garanti süresi, ürünün tesliminden itibaren bir yıllık bir süreyi kapsar. Zaman sınırındaki azalma şu durumlarda geçerli değildir:
Hayata, uzuvlara veya sağlığa yönelik yaralanmalardan kaynaklanan kusurlu olarak bize atfedilebilen zararlar ve kasti veya ağır ihmalden kaynaklanan diğer zararlar için;
kusuru kasten gizlediğimiz veya malların kalitesi için bir garanti kabul ettiğimiz sürece;
normal kullanım talimatlarına uygun olarak bir bina için kullanılan ve kusurları bundan kaynaklanan mallara;
Garanti haklarıyla bağlantılı olarak bize karşı sahip olduğunuz yasal başvuru talepleri için.
8 Hukuk seçimi, ifa yeri, yargı yetkisi
Alman hukuku uygulanacaktır. Bu yasa seçimi, yalnızca, ilgili müşterinin olağan ikametgahının bulunduğu ülkenin yasalarının emredici hükümleri tarafından garanti edilen korumanın iptali ile sonuçlanmadığı takdirde müşteriler için geçerlidir (şüpheden fayda ilkesi). ).
Tüketici değil, iş adamı, kamu hukuku kapsamındaki bir tüzel kişilik veya kamu hukukuna tabi bir kurumsal fon iseniz, iş yerimiz, işten sonraki tüm hizmetlerin yargı yeri ve ifa yeridir. bizimle var olan ilişkiler. Aynı koşul,Türkiye, Almanya veya AB'deki genel bir yargı yeri ile ilişkili olmadığınız durumlar ile davanın başladığı sırada ikamet veya olağan ikamet yerinin bilinmediği durumlar için de geçerlidir. . Bunun, başka bir yargı yeri ile ilişkili mahkemeye başvurma kapasitesiyle hiçbir ilgisi yoktur.
Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin BM Sözleşmesinin hükümleri açıkça uygulanamaz.
Müşteri Bilgileri
Satıcının kimliği
KORAY FIRAT
Merkez Efendi, İzmir Cd. No:260/B, 45020 Yunusemre/Manisa
Telefon: +90 (0) 8503088468 E-Posta: hello@lisanson.com
ANA MERKEZİMİZ OFİSİMİZ Tüm yasal süreçlerde baz alınır.
Alternatif anlaşmazlık çözümü:
Avrupa Komisyonu, https://ec.europa.eu/odr adresinde görüntülenebilen uyuşmazlıkların mahkeme dışı çözümü için bir platform (ODR platformu) sağlar .
İşbu Sözleşme’nin uygulanmasından veya yorumlanmasından doğacak her türlü uyuşmazlığın çözümünde Manisa (Merkez) Adliyesi Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
Sözleşmenin imzalanmasına ilişkin bilgiler
Sözleşmenin akdedilmesiyle ilgili teknik adımlar, sözleşmenin akdinin kendisi ve düzeltme seçenekleri, standart iş koşullarımızda (bölüm I.) "sözleşmenin akdedilmesi" düzenlemelerine uygun olarak yürütülür.
Sözleşme dili, sözleşme metninin kaydedilmesi
Sözleşme dili İngilizce olacaktır. (Türkiye'den siparişi tamamlayan müşterilerimiz in Türkçe olacaktır.)
Sözleşmenin tam metni bizimle birlikte kaydedilmez. Sipariş gönderilmeden önce, çevrimiçi alışveriş sepeti sistemi aracılığıyla sözleşme verileri yazdırılabilir veya tarayıcının yazdırma işlevi kullanılarak elektronik olarak kaydedilebilir. Sipariş tarafımıza ulaştıktan sonra sipariş verileri, mesafeli satış sözleşmeleri ile ilgili yasal olarak zorunlu detaylar ve standart iş şartları size e-posta ile tekrar gönderilmektedir.
Tüm sözleşme bilgileri bağlayıcı bir teklif çerçevesinde yazılı olarak, örneğin E-posta yoluyla, çevrimiçi alışveriş sepeti sistemi dışındaki fiyat teklifleri için, çıktısı alınabilecek veya elektronik olarak güvenli bir şekilde kaydedilebilecek şekilde gönderilecektir.
Davranış kuralları
Händlerbund Management AG'nin https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf adresinden görülebilen Käufersiegel kalite kriterlerine gönüllü olarak tabiyiz .
Http://www.euro-label.com/kodex/index.html adresinde görüntülenebilen Avrupa Davranış Kurallarına gönüllü olarak tabiyiz .
Http://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf adresinde görüntülenebilen Trusted Shops GmbH etik kurallarına gönüllü olarak tabiyiz .
Ürün veya hizmetin ana özellikleri
Malların ve/veya hizmetlerin temel özellikleri ilgili teklifte bulunabilir.
Fiyatlar ve ödeme düzenlemeleri
İlgili tekliflerde belirtilen fiyatlar, nakliye masrafları gibi toplam fiyatları temsil eder. Tüm arızi vergiler dahil olmak üzere tüm fiyat bileşenlerini içerirler.
Gerçekleşen sevkıyat maliyetleri satın alma fiyatına dahil değildir. Web sitemizdeki veya ilgili teklifteki uygun düğmeye tıklayarak görüntülenebilirler, sipariş işlemi sırasında ayrı olarak gösterilirler ve ücretsiz teslimat onaylanmadığı sürece ek olarak sizin tarafınızdan karşılanmalıdırlar.
Teslimatın Avrupa Birliği dışındaki ülkelere yapılması durumunda, ödemeniz gereken harçlar, vergiler veya para transfer ücretleri (bankalar tarafından alınan havale veya döviz ücretleri) gibi makul olmayan ek maliyetlere maruz kalabiliriz.
Teslimatın bir AB Üye Devletine yapıldığı, ancak ödemenin Avrupa Birliği dışında başlatıldığı durumlarda para transferlerinden kaynaklanan masrafları da karşılamanız gerekir.
Size sunulan ödeme yöntemleri, web sitemizdeki uygun düğmeye tıklayarak gösterilir veya ilgili teklifte açıklanır.
İlgili ödeme yöntemlerinde aksi belirtilmedikçe, akdedilen sözleşmeden doğan ödeme alacakları derhal ödenebilir hale gelir.
Teslim şartları
Teslimat koşulları, teslimat tarihi ve varsa mevcut tedarik kısıtlamaları, web sitemizde veya ilgili fiyat teklifinde uygun düğmeye tıklanarak bulunabilir.(Detaylı kabul edilen sözleşme https://www.lisanson.com/information/teslimat-bilgileri.html )
Tüketici iseniz, aşağıdakiler yasal olarak düzenlenir: Satılan ürünün nakliye sırasında kazara imha veya bozulma riski, nakliye işleminin sigortalı olup olmadığına bakılmaksızın, yalnızca söz konusu ürün teslim edildiğinde size geçer. Bu koşul, tarafımızca belirtilmeyen bir nakliye şirketini veya nakliye işlemini yürütmek üzere başka şekilde atanmış bir kişiyi bağımsız olarak görevlendirdiyseniz geçerli değildir.
Bir iş adamıysanız, teslimat ve nakliye işlemleri kendi sorumluluğunuzdadır.
Yasal garanti hakkı
Kusurlar için sorumluluk, Genel İş Hüküm ve Koşullarımızdaki (Bölüm I) "Garanti" hükümlerine tabidir.
Bu SBT'ler ve müşteri bilgileri, Händlerbund için çalışan BT hukuku konusunda uzmanlaşmış avukatlar tarafından oluşturulmuştur ve yasal uygunluk açısından sürekli olarak kontrol edilmektedir. Händlerbund Management AG, metinlerin yasal güvenliğini garanti eder ve uyarıların yapılması durumunda sorumluluk üstlenir . Daha ayrıntılı bilgi aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
Yasal garanti hakkının onayladığınız https://www.lisanson.com/information/kullanim-suresi-ve-garanti-politikamiz.html sayfadan detaylı Yasal Garanti süreleri ve detaylı destek sunduğumuz ürünleri ve süreçleri görebilirsiniz. https://www.lisanson.com/information/kullanim-suresi-ve-garanti-politikamiz.html sayfasında yer alan tüm garanti sürecini kabul etmiş bulunacaksınız.
son güncelleme: 27.10.2020