Terms & Conditions

Dear visitor, please read this terms of use agreement carefully before visiting our website https://www.lisanson.com. Your access to the site is entirely dependent on your acceptance of this agreement and your compliance with the terms set forth in this agreement. If you do not accept any of the terms in this agreement, please terminate your access to the site. Please note that if you continue to access the site, we will assume that you unconditionally and unconditionally accept the entire text of this agreement.

The https://www.lisanson.com website is managed by LicenseOn, hereinafter referred to as the SITE. The Terms of Use for this site come into effect upon publication. The right to make changes belongs to the SITE unilaterally, and all our users are deemed to have accepted these changes, which will be updated on the SITE, from the beginning.

Security

Confidentiality is available on a separate page to regulate the principles of our processing of your personal data. If you use the SITE, you accept that the processing of this data takes place in accordance with the privacy policy.

Service Scope

As LicenseOn, we are completely free to determine the scope and nature of the services we will provide, within the framework of the law; The changes we will make regarding the services will be deemed to have entered into force by being published on the SITE.

Copyright

The owner of all text, code, graphics, logos, images, sound files and software used on the SITE (hereinafter referred to as "content") is LicenseOn and all rights are reserved. Reproduction or copying of site content is strictly prohibited without written permission.

General provisions

All users undertake to use the SITE only for lawful and personal purposes and not to engage in any activity that would infringe the rights of third parties. Legal and penal responsibilities in their transactions and actions within the SITE belong to them. The SITE has no direct and/or indirect responsibility for any damages incurred or to be incurred by third parties due to these works and actions.

We do our best to ensure the accuracy and up-to-dateness of the information available on the SITE. However, despite our efforts, this information may lag behind the actual changes, and there may be some differences. For this reason, we do not give any guarantee, express or implied, or make any commitments regarding the accuracy and up-to-dateness of the information on the site.

The SITE may contain hyperlinks to other websites, applications and platforms operated by third parties and whose contents are unknown to us. The SITE, functionality only provides access to these sites, and we do not accept any responsibility for their content.

Although we do our best to keep the SITE free of viruses, we cannot guarantee that viruses are completely free. Therefore, it is the users responsibility to take the necessary precautions against viruses while downloading data. Virus etc. We are not responsible for any damage caused by malicious programs, code or materials.

We do not guarantee that there will be no defects or errors in the services offered on the SITE, or that uninterrupted service will be provided. We may terminate your access to the SITE and its services or any part of the site at any time without notice.

Limitation of Liability

Our liability for damages arising from the use of the SITE is limited to intent and gross negligence. In case of damages arising from the breach of the contract, the total compensation that can be claimed is limited to the foreseeable damages. The above-mentioned limitations of liability also do not apply in the event of damage to human life, bodily injury or a person's health. We shall not be liable for any compensation for delay, non-performance or default in all cases deemed force majeure by law.

Dispute Resolution: The laws of the Republic of Turkey apply in the resolution of any dispute arising from the implementation or interpretation of this Agreement; Manisa Courthouse Courts and Enforcement Offices are authorized.

Standard terms of business 1 Basic provisions

The following business terms apply to all contracts you enter into with us as a supplier (Koray Fırat) through the website Licenseon.com. Unless otherwise agreed, the inclusion of your own terms is declined if necessary.

A 'consumer' within the meaning of the following regulations is any natural person who enters into a legal action that cannot be largely attributed to his commercial or independent professional activities. The term 'businessman' means any natural person, legal entity or legally liable partnership that engages in a legal act pursuant to its independent professional or business activity.

§ 2 Signing of the contract

The subject of the contract is the sale of products.

We sell the product on behalf of others on our own behalf, that is, on behalf of an external party that owns the product in question. In this context, we play the role of a partial or full broker. However, we are a contractual partner enjoying all relevant rights and subject to all relevant responsibilities.

As soon as we have placed the relevant product on our website, we will present you with a binding offer to conclude a contract through the online shopping cart system under the conditions specified in the product description.

The purchase contract takes place via the online shopping cart system as follows:

Products intended for purchase are moved to the "shopping cart". You can select the shopping cart using the appropriate buttons on the navigation bar and make changes there at any time.

After accessing the "Payment" page and entering your personal information as well as payment and shipping terms, finally the order information is shown again as the order overview.

If you use an instant payment system (e.g. PayPal/PayPal Express, Moka, Stripte, Paytr, Paymes, unitpay, FREEKASSA, İyzico, Amazon Payments, instant transfer, all other payment methods) as your payment method, you will either be directed to the order overview page in our online store. or you will be instantly redirected to the provider's website. payment system.

If you are directed to the relevant instant payment system, select and/or enter your data accordingly. Finally, after redirecting to the website of the instant payment system provider or our online store, the order data will be displayed as an overview of the order.

Before submitting the order, you once again have the option to review or change any information on the order summary page (you can also use the "Back" button in your web browser) or cancel the purchase.

By clicking the "Order with payment obligation" button to submit the order, you declare that you accept the order in a legally binding manner in which the purchase contract has been concluded.

You are not bound by questions regarding the creation of an offer submitted to us. We provide you with a textual and binding offer (eg by e-mail) that you can accept within 5 days.

The sending of all necessary details for the fulfillment of the order and the conclusion of the contract takes place partly automatically via e-mail. As a result, you must ensure that the e-mail address you have deposited with us is correct and that the corresponding e-mails are guaranteed to be received. You should make sure that particularly relevant emails are not blocked by a SPAM filter.

3 Signing the contract for download products

The subject of the contract is the purchase of download products (digital content not provided on a physical data carrier). As soon as we have placed the relevant download product on our website, we will present you with a binding offer to conclude a contract through the online shopping cart system under the conditions specified in the product description.

The purchase contract is concluded via the online shopping cart system as follows:

The downloaded products to be purchased are placed in the 'shopping cart'. The customer can use the corresponding button in the navigation bar to call up the 'cart' and make changes at any time. After calling the 'Exit' page and entering the relevant personal data and payment terms, all order data is displayed again on the order overview page.

By using the 'Order with payment obligation' button to submit the order, you are indicating that you are legally binding on the offer that resulted in the conclusion of the purchase contract.

You are not bound by your questions regarding the creation of an offer. We provide you with a textual and binding offer (eg by e-mail) that you can accept within 5 days.

4 Use license for download products

The download products offered are copyright protected. Unless otherwise stated in the respective offer, you will receive a simple operating license for each download product purchased from us.

The basic use license includes permission to save and/or save a copy of the downloaded product on your computer or other electronic device for personal use.

You are not allowed to make any additional copies. You are expressly prohibited from modifying, processing, or making available to external parties, privately or commercially, a file or parts of it in any way.

5 Special agreements on the payment methods offered

(1)Payment options from Klarna

In cooperation with Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden, we offer the following payment options. Payment is always made to Klarna:

Instant bank transfer: Available in Germany and Austria. Your account will be debited immediately after placing your order.

Credit card (Visa/Mastercard): Available in Germany and Austria. Charges are made after the goods or tickets are dispatched/service is made available, or in the case of subscription, based on the hours communicated.

You can find more information and Klarna's terms of use here. You can find general information about Klarna here. Klarna will treat your personal data in accordance with applicable data protection regulations and the information in Klarna's Privacy Policy.

For more information on Klarna, please click here. The Klarna app can be found here.

6 Right of retention, retention of property rights

You can exercise the right of retention only if the situation in question involves claims arising from the same contractual relationship.

The goods remain our property until the full purchase price is paid.

If you are a businessman, the following conditions also apply:

We retain ownership of the goods until all claims arising from the continuing business relationship are fully resolved. Goods subject to retention cannot be transferred by pledge or security without changing ownership.

You can resell goods in a regular transaction. In this context, you transfer to us all receivables corresponding to the size of the invoice amount accrued to you as a result of the resale transaction, and we accept the transfer. You are also authorized to collect such claim. However, we reserve the right to collect the debt ourselves, unless you regularly meet your payment obligations.

In a situation involving consolidation and consolidation of property subject to protection, we acquire joint ownership of the newly created item. This joint ownership corresponds to the ratio between the invoice value of the goods subject to the retention of ownership and other items processed at the time of processing.

If you make a request of this nature, we will be obliged to release securities due to us to the extent that the realizable value of our securities exceeds the demand to be secured by more than 10%. We are responsible for the selection of securities to be released.

7 Warranty

The statutory warranty rights apply.

Claims for defects for used products will be excluded if the defect is discovered one year after delivery of the product. If the defect is discovered within one year of delivery of the item, claims of defect may be asserted in accordance with the statutory limitation period of two years from delivery of the item. The above limitation does not apply:

for damages attributable to us culpably resulting from injury to life, limb or health, and for other damages resulting from willful or gross negligence;

as long as we deliberately conceal the defect or accept a guarantee for the quality of the goods.

As a consumer, you are requested to promptly check the product for completeness, visible defects and shipping damage upon receipt, and immediately notify us and the shipping company of your complaints in writing. Even if you do not comply with this request, it will have no effect on your statutory warranty claims.

As long as you are a business, the following difference applies to the warranty arrangements mentioned above:

It is understood that the details provided by us and the product description provided by the manufacturer are the only ones that represent the characteristics and condition of the product in question. Other advertisements, white papers and descriptions posted by the manufacturer do not represent the features and condition of the product in question.

If the goods are found to be defective, we reserve the right to repair the goods or deliver new ones. If the defect is not remedied, you may request a reduction in price or withdraw from the contract at your discretion. Defect removal may be applied after an unsuccessful second attempt unless circumstances prove otherwise, particularly due to the nature of the object and/or defect or other circumstances. In the case of repair, we must not bear the additional costs of moving the product from the place of delivery to another location if the delivery is not suitable for the intended use of the product.

The warranty period covers a period of one year from the delivery of the product. The time limit reduction does not apply if:

for damages attributable to us culpably resulting from injury to life, limb or health, and for other damages resulting from willful or gross negligence;

as long as we deliberately conceal the defect or accept a guarantee for the quality of the goods;

goods used for a building in accordance with the normal operating instructions and the defects resulting from it;

For legal claims you have against us in connection with warranty rights.

8 Choice of law, place of performance, jurisdiction

German law will apply. This choice of law applies to customers only if it does not result in the cancellation of the protection guaranteed by the mandatory provisions of the laws of the country of habitual residence of the customer concerned (the benefit of the doubt principle). ).

If you are a business person, not a consumer, a legal entity under public law or a corporate fund under public law, our place of business is the place of jurisdiction and place of performance of all after-business services. relationships with us. The same applies where you are not related to a general jurisdiction in Turkey, Germany or the EU, and where the place of residence or usual residence was not known at the time of commencement of the case. . This has nothing to do with the capacity to go to court associated with another jurisdiction.

The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are expressly not applicable.

Customer Information

Seller's ID

KORAY FIRAT

Merkez Efendi, İzmir Cd. No:260/B, 45020 Yunusemre/Manisa

Phone: +90 (0) 8503088468 E-Mail: hello@lisanson.com

OUR HEADQUARTERS OUR OFFICE It is based on all legal processes.

Alternative dispute resolution:

The European Commission provides a platform for out-of-court settlement of disputes (ODR platform), which can be viewed at https://ec.europa.eu/odr.

Manisa (Central) Courthouse Courts and Enforcement Offices are authorized to resolve any disputes arising from the implementation or interpretation of this Agreement.

Information on signing the contract

The technical steps involved in concluding the contract, the conclusion of the contract itself and the correction options are carried out in accordance with the "contract conclusion" regulations in our standard terms of business (section I.).

Contract language, saving contract text

The contract language will be English. (Our customers who complete the order from Turkey will be in Turkish.)

The full text of the contract is not saved with us. Before the order is sent, the contract data can be printed via the online shopping cart system or saved electronically using the print function of the browser. After the order reaches us, the order data, legally obligatory details about distance sales contracts and standard business conditions are sent back to you via e-mail.

All contract information will be sent in writing within the framework of a binding offer, for example by Email, for price quotes outside the online shopping cart system, which can be printed out or stored securely electronically.

code of conduct

We are voluntarily subject to the Käufersiegel quality criteria of Händlerbund Management AG, which can be viewed at https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf .

We are voluntarily subject to the European Code of Conduct, viewable at http://www.euro-label.com/kodex/index.html.

We are voluntarily subject to the Trusted Shops GmbH code of ethics, which can be viewed at http://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf.

Main features of the product or service

The essential characteristics of the goods and/or services can be found in the relevant offer.

Prices and payment arrangements

The prices stated in the respective bids represent the total prices, such as shipping costs. They include all price components, including all incidental taxes.

Actual shipping costs are not included in the purchase price. They can be viewed by clicking the appropriate button on our website or in the corresponding offer, are displayed separately during the ordering process and must be additionally borne by you, unless free delivery is confirmed.

If delivery is made to countries outside the European Union, we may incur unreasonable additional costs, such as duties, taxes, or money transfer fees (remittance or currency exchange fees charged by banks).

In cases where the delivery is made to an EU Member State, but the payment is initiated outside the European Union, you must also bear the costs of money transfers.

The payment methods available to you are displayed by clicking the appropriate button on our website or are described in the respective offer.

Unless otherwise specified in the relevant payment methods, payment receivables arising from the concluded contract become payable immediately.

Delivery terms

Delivery conditions, delivery date and current supply restrictions, if any, can be found on our website or by clicking the appropriate button in the relevant price offer.

If you are a consumer, the following is legally regulated: The risk of accidental destruction or deterioration of the product sold in transit passes to you only when the product in question is delivered, regardless of whether the transport is insured. This condition does not apply if you have independently appointed a shipping company not specified by us or a person otherwise appointed to handle the transportation.

If you are a business person, delivery and shipping are at your own risk.

Legal warranty right

Liability for defects is subject to the "Warranty" provisions in our General Terms and Conditions of Business (Part I).

These SBTs and client information have been created by lawyers specializing in IT law working for Händlerbund and are constantly checked for legal compliance. Händlerbund Management AG guarantees the legal security of the texts and assumes responsibility in case of warnings . More detailed information can be found on the following website: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.

You can see the detailed Legal Warranty periods and the products and processes for which we provide detailed support on the page https://www.lisanson.com/information/usim-suresi-ve-garanti-politikamiz.html where you approve the legal warranty right. You will accept the entire warranty process on the https://www.lisanson.com/information/usim-suresi-ve-garanti-politikamiz.html page.

last updated: 27.10.2020